很久很久以前，曾經在時報的漫畫雜誌《Tempo》上看過一次＜激情香水＞的連載。也就只看過、翻過那麼一次，我就記住了＜激情香水＞這四個字了，雖然事隔多年我對那次連載的內容已經很模糊了，對作者名字更是壓根不知道，也不曉得這本漫畫是否有出單行本；但是每次去新的漫畫店時，總是會問問是否有這本漫畫。當然答案是否定的，而且這漫畫幾乎沒人聽過。
但是皇天不負苦心人，有心不怕命來磨；孤帆遠影碧山盡，唯見長江天際流（啥鬼）。大辣出版了 Manara 的《格列芙遊記》，我當時見到封面時覺得這風格很熟悉，買來看作者介紹後發現，果不其然，Manara 就是畫＜激情香水＞這部漫畫的原作者，霎時間所有記憶都回籠了（就像月在直昇機上拿到死神筆記那樣）。之後又不久，《激情香水 I》中譯本也出版了，這次終於能夠一窺故事全貌，盼了大概有十年的作品總算如願以償。
說了半天，以上都是廢話，重點是 Manara 的新作《變驢綺情記》出版了。喜歡 Manara 的人快去找一本來瞧瞧吧（說了半天結果對內容都沒提到半句......）。可是為什麼這次翻譯的不是《激情香水 II》呢？我想看續作啊～
沒有留言:
張貼留言