喬治拍了拍我的肩膀,「走吧!」
我搖搖頭。約翰滿臉疑惑:「幹嘛不走?」「我不想跟佐治一起走。」「可是他是喬治不是佐治。」「是啊,我是喬治。」「但是會讓我聯想到佐治嘛。最最討厭佐治了,那個人想到就教人噁心。」「再怎麼聯想,喬治、佐治他們畢竟還是不同的人吧。」「但是光名字念起來就像啊。」「拜託,除了名字外,我跟佐治一點共同點都沒有好不好。」「沒錯。更何況你也沒必要那麼討厭佐治吧。」「嗯……他的心情我倒可以體會。其實我也有點不滿佐治。」「是吧,覺得佐治討人厭的不只我一個。」「可是我覺得你討厭佐治的程度有點太過了,連名字有點接近的喬治都被你討厭,這不是過分嗎?」「我也覺得自己無辜,只是因為名字像就……」「我知道這是我不對,我也不是討厭喬治;但是如果我和你一起走,每當我要叫你名字的時候,我就會聯想到佐治啊!」「你這傢伙實在是太無理取鬧了!」「約翰,冷靜一點吧。」「就算是我無理取鬧好了,誰叫我就是會克制不住將他們聯想在一起。我也沒辦法啊。」「不然這樣好了,我換個跟佐治無關的名字。」「名字哪是說改就改的,你不用為了這傢伙犧牲啦--」「這傢伙這傢伙地喊,你好歹也對我尊重點好不好。我也是有名字的!」「別吵了啦,我沒差。不然以後你改叫我保羅好了,這不就跟佐治一點關係也沒有了?」「你不用改名字了,現在我最討厭的人不是佐治了,是‧約‧翰,哼!」「哼!」約翰也別過頭去。
三人連續交錯對話不加任何對話外姓名與動作揭示而不致造成混淆的對話撰寫練習。
很有趣的文章^^
回覆刪除私も手塚治虫が好きですよ。
回覆刪除